＜気になるニュース　「ＫＹ式日本語」＞悲喜交々/ウェブリブログ

＜気になるニュース　「ＫＹ式日本語」＞

<< 作成日時： 2008/02/17 23:23 >>

　この日記（ブログ）を読んでくださっている方々は、どの年代の方が多いのだろうか。
　70歳を超えた方で読んでくださっている方を数名知っているが、10代の方も数名訪問してくださっているのは知っている。
　だから、ＫＹ式日本語（ローマ字略語）のことも、
・十分に知っていて、自分も使っているという人や、
・聞いたことはあるけど、良くは分からないと言う人など、
いろいろおられることと思う。

　そう言う私も、ＫＹ式日本語のことは知識として知っているだけで、一度も使ったことがない。と言うか、下手に使って、
「あらあら、交々さんも、若い子の真似をしてＫＹ式日本語まで使っている。」
とか、
「使い方間違えている。」
とか思われたくないので使えない。
　まあ、使うシチュエーションが無いのだけどね。

　ここで、私が本やインターネットなどを読んで知った「ＫＹ式日本語」の幾つかを紹介しておこう。
　但し、これが、全国共通語なのか、誰かが勝手に作った物で一般的に使われていない物なのかは、私にも分からないことをお断りしておくけど。
・ＫＹ------------空気が読めない
・ＹＫ------------読め、空気を！
・３Ｍ（ＭＭＭ）--マジで・もう・無理
・ＩＷ------------意味分かんない
・ＪＫ------------女子高生
・ＨＫ------------話変わるけど
・ＷＨ------------話題変更
・ＭＫ５----------マジキレる５秒前
・ＣＢ------------超微妙
・ＡＭ------------後でまた
・ＡＴＭ----------アホな父ちゃんもういらへん
・ＤＤ------------誰でも大好き
・ＰＫ------------パンツ食い込む
・ＴＫ------------とんだ勘違い
・ＱＢＫ----------急にボールが来たので
・ＦＫ------------ファンデ(ーション)濃い
・ＨＤ------------ヒマだから電話する
・ＮＷ------------ノリ悪い
　その「ローマ字略語」を集めた「ＫＹ式日本語」辞典が出版されたそうだが、何とまあ、発売から10日間で15万部も売れたのだそうな。
「ＭＳ（マジ凄い）」
　みんな、興味有るんだね。

　辞典を出版した「大修館書店」という会社は真面目な辞典などを出している出版社なんだけど、何でこんな辞典を出したかというと、
・国語辞典の販促キャンペーンの一環として、
・中高生を対象に「国語辞典に載せたい言葉」を募集したら、
・４ヶ月間で４万件を超す応募があり、
・その中に、ローマ字略語が500語ほどもあった上、
・「国語辞典に載せたい言葉」の１位が、1,317票集めた「ＫＹ」だったり、
　上位100語の中に５語も入っていたりしたそうで、
・「ＫＹ式日本語」の実態をまとめてみよう。
ということになったのだそうな。
　因みに、この出版社は、
「これは、決して辞典ではありません。」
と言っているそうな。

　私も、自分で買う気は起きないけど、町の図書館で借りて読んでみようかしらね。